I’ve learned the hard way that even low-wattage computer hardware can generate enough heat to destroy hard drives. This is a cautionary tale.
My Ubuntu server is a tiny, silent, passively-cooled machine: the Fit-PC Slim. (The model is no longer sold, but an updated model is available.) It has metal sides that act as a heatsink, [...]